Les souvenirs de Francine Forgeron
Souvenirs de vendanges de 1990 à Cognac : Francine Forgeron raconte
Francine Forgeron partage ses souvenirs des vendanges autour de 1990, entre convivialité, récoltes et évolution des prix dans le vignoble de Cognac.
Transcription
Francine Forgeron : « Le Polonais dansait la polka comme un dieu. On faisait des soirées polka. Côté équipe, c’était une année extraordinaire. La récolte était correcte, pas aussi bonne qu’en 89. En 89, la récolte avait été énorme. Mais en 90, on avait le cœur léger, parce que la récolte qu’on rentrait se vendrait bien. En 89, les prix s’étaient envolés grâce au marché japonais. Tout à coup, les prix du vrac avaient quadruplé en trois ans. L’économie du cognac était florissante. Alors on était détendus, on pouvait profiter des vendanges, parce qu’on savait que cette récolte serait facile à vendre. La demande était là. »
English subtitles : “The Polish guy danced the polka like a god. We had polka nights. As a team, it was an extraordinary year. The harvest was decent, not as good as in ’89. In ’89, the harvest was huge. But in ’90, we were light-hearted, because the harvest we were bringing in would sell well. In ’89, prices had soared thanks to the Japanese market. Suddenly, bulk prices had quadrupled in three years. The cognac economy was booming. So we were relaxed, we could enjoy the harvest, because we knew this crop would be easy to sell. The demand was there.”
Vidéo verticale d’environ 40 secondes, sous-titrée en anglais ; sous-titres français disponibles dans le lecteur.
Article associé Maison Michel Forgeron : une histoire de famille et de terroir depuis 1909
Sources
Archives audiovisuelles de la Maison Michel Forgeron. Intervenante : Francine Forgeron.
